Au début de mon histoire, il y a ma grand-mère Mania, qui m’a montré la première aiguille, le fil, les aiguilles à tricoter et le crochet, elle m’a laissé jouer avec sa machine à coudre.
Ensuite, il y avait une école, un collège spécialisé dans le tissage artistique. Puis l’université, étudiant la peinture à l’Université des Arts de Cieszyn et enfin le tissage artistique à l’Académie des Arts de Łodź. Mes premières inspirations me sont venues à l’université, et le travail artistique de Rosa Pomar – artiste portugaise sensible – n’a fait que le rendre plus fort.
Pendant les années universitaires, mon intérêt pour les arts s’est concentré sur l’être humain et la nature. Mon travail était profondément engagé dans les questions de société. Vers la fin de mes études, j’ai créé un projet qui visait à familiariser les enfants plus jeunes et plus âgés avec différents handicaps. Et c’est ainsi que les Monstres sont nés ! Au début, imparfaitement fait, sans bras ni jambe, parfois triste. Je voulais montrer aux enfants que tout le monde devrait être aimé, peu importe leur apparence.
Aujourd’hui, les monstres sont devenus un moyen de transmettre ma sensibilité aux enfants et aux adultes, ils font partie de mon style de vie. La croissance de ma petite production s’est un peu accélérée, grâce au soutien de ma jeune et énergique partenaire, qui partage avec moi son expérience et ses idées géniales et fraîches. Il n’y a rien de tel que deux femmes fortes et créatives !
Mimi Monster est une très petite production, où nous créons un monde magique de jouets faits à la main, de chaussons pour bébés, de chapeaux et bien d’autres. Dans notre studio, nous créons des couettes et des sacs de couchage peints à la main, des t-shirts avec des imprimés conçus par nous et des imprimés personnalisés, des pantalons et des tipis originaux. Mais ce n’est pas seulement ce que nous pouvons offrir à nos petits (et pas si peu aussi).
Tous nos produits sont faits à la main et nous portons l’attention aux moindres détails. Nous veillons toujours à ce que les monstres Mimi soient irremplaçables et uniques, et chacun d’entre eux fait partie de notre studio.
At the beginning of my story is my Granny Mania, who showed me first needle, thread, knitting needles and crochet hook, she let me to play with her sewing machine.
Then there was a school, college specializing in artistic weaving. Then University, studying painting at University of Arts in Cieszyn and finally Artistic Weaving at Academy of Arts in Łodź. My first inspirations came to me at college, and artistic work of Rosa Pomar – sensitive Portuguese artist - only made it stronger.
During the University years my interest in arts focused on the human being and nature. My work was deeply engaged in society matters. Towards the end of my studies I created a project which meant to make younger and older children familiar with different disabilities. And that's how the Monsters were born! At the begining, imperfectly made, without arm or leg, sometimes sad. I wanted to show to the children that everyone should be loved no matter how they look.
Today Monsters became a way to pass my sensitivity to the children and grown ups, they are bit of my life style. The growth of my small production has speed up a little, thanks to the support of my young and energetic partner, who shares with me her experience and her great and fresh ideas. There is nothing like two strong and creative women!
Mimi Monster is a very small production, where we create magical world of hand made toys, baby booties, hats and many more. At our studio we create hand painted duvets and sleeping bags, t-shirts with prints designed by us and customized prints, original trousers and teepees. But this is not only what we can offer for our little ones (and not so little too).
All our products are hand made and we pay the attention to the smallest detail. We always make sure that Mimi Monsters are unrepeatable and unique, and each of them is a part of our studio.