« Les problèmes artistiques qui se posent au cours de mon travail prennent toujours une forme concrète et historique ; Les événements et leurs biographies ouvrent la voie à mon travail. Je pense qu’il n’y a rien que je puisse définir dans mon introspection comme le « dénominateur constant de mon travail », si ce n’est peut-être d’avoir une oreille ouverte pour le « passé », enfoui dans l’image. En tant qu’artiste allemand, en mettant l’accent sur « l’artiste », la perception liée à l’origine, la maison de mes yeux, pour ainsi dire, joue un rôle décisif. C’est le pivot de ma perception en tant que particule nationale, mais je veux travailler sur cette perception, j’attache une grande importance à ne pas être aveugle à quelque chose de complètement différent et à être ouvert à la différence de ma propre éducation. Perception » n’est pas si facile à définir, cependant, il apparaît toujours comme quelque chose en deux parties, « ambigu »: d’une part moi et mon image avons une histoire individuelle, une histoire d’origine, d’autre part « perception » est aussi général et généralisé. La partie abstraite et générale de ce
La perception me motive dans un cadre éminemment artisanal,
sens artistique et trouve des nœuds historiques, en images
l’histoire cailloutée, pour ainsi dire, qui constitue la partie essentielle de notre perception actuelle, de nos motivations sociales. Chaque perception est composée de ces entités chauffées, par exemple, s’il n’y avait pas eu un passage du réel au symbolique, nous penserions et verrions complètement différemment aujourd’hui.
"Die künstlerischen Probleme, die während meiner Arbeit auftauchen, nehmen immer konkrete, historische Gestalt an; Ereignisse und deren Biographien ebnen den Grund, auf den meine Arbeiten zurückführen. Ich denke, es gibt nichts, was ich in meiner Selbstbetrachtung als "konstanten Nenner meiner Arbeit" bestimmen könnte, außer vielleicht ein offenes Ohr zu haben für "Gewesenes", Verschüttetes im Bild. Als deutscher Künstler, mit dem Akzent auf "Künstler", spielt die herkunftsbezogene Wahrnehmung, die Heimat meiner Augen sozusagen, eine entscheidende Rolle. Sie bildet den Angelpunkt meiner Wahrnehmung als nationales Teilchen, jedoch möchte ich an dieser Wahrnehmung arbeiten, ich lege großen Wert darauf, nicht blind zu sein für etwas vollkommen anderes und offen zu sein für die Differenz auch zu meiner eigenen Bildung."Wahrnehmung" läßt sich jedoch so einfach nicht festlegen, sie erscheint immer als etwas Zweigeteiltes, "Doppeldeutiges": einerseits haben ich und mein Bild eine individuelle Geschichte, eine Herkunftsgeschichte, andererseits ist "Wahrnehmung" auch Allgemeines und Verallgemeinerung. Der abstrakte, allgemeine Teil dieser
Wahrnehmung motiviert mich in einem eminent handwerklichen,
künstlerischen Sinn und findet historische Knotenpunkte, in Bildern
geronnene Geschichte sozusagen, die den wesentlichen Teil unserer gegenwärtigen Wahrnehmung, unserer sozialen Motive bilden. Jede einzelne Wahrnehmung ist aus diesen erhitzten Entitäten zusammengesetzt, hätte es zum Beispiel die Verschiebung vom Realen zum Symbolischen nicht gegeben, würden wir heute völlig anders denken und sehen."