Bonjour, nous sommes des artistes de Pologne. Nous vivons dans la banlieue de la capitale - Varsovie dans une petite maison à côté de laquelle nous avons construit notre studio. Créer de la céramique est notre passion. Wojciech est potier, Rita est architecte, peintre et sculpteur. Nous ne menons pas de production de masse, mais créons des produits uniques avec amour.
Nous avons une petite fille pour qui nous créons des miniatures pour poupées. Nous essayons de faire jouer notre fille avec des jouets faits à la main en matériaux naturels. Nous évitons le plastique et nous n’achetons pas d’articles de mauvaise qualité. Nous essayons de suivre le principe zéro déchet. Nous donnons des choses inutiles à ceux qui en ont besoin. Nous séparons les déchets, et nous nous demandons encore s’ils ne peuvent pas encore être utilisés. Nous sommes végétariens non seulement parce que nous aimons les animaux, mais aussi parce que nous sommes conscients de notre impact sur le réchauffement climatique.
Comme nous vivons en ville, le contact avec la nature nous manque. Nous cultivons un substitut à la nature, qui est notre petit jardin. On y cultive des herbes, des fraises, des mûres... Nous avons planté des plantes à miel pour attirer les abeilles et les papillons. Diverses espèces d’oiseaux nichent dans nos vieux arbres. Nous veillons à ce que les oiseaux et les insectes aient de l’eau potable. Les oiseaux peuvent prendre un bain dans une pataugeoire aménagée spécialement pour eux. En hiver, nous nourrissons les oiseaux. Nous sommes visités par un écureuil, une martre, un hérisson...
Tout cela se reflète dans notre travail artistique. Salutations aux autres amoureux de la beauté et de la nature!

Hi, we are artists from Poland. We live in the suburbs of the capital city - Warsaw in a small house next to which we have built our studio. Creating ceramics is our passion. Wojciech is a potter, Rita is an architect, painter and sculptor. We do not conduct mass production, but create unique products with love.
We have a little daughter for whom we create miniatures for dolls. We try to make our daughter play with handmade toys made of natural materials. We avoid plastic and we do not buy poor quality items. We try to follow the zero waste principle. We give unnecessary things to those in need. We segregate rubbish, and we still wonder if it can not be used yet. We are vegetarians not only because we love animals, but also because we are aware of our impact on global warming.
Since we live in the city, we miss being in touch with nature. We nurture a substitute for nature, which is our little garden. We grow herbs, strawberries, blackberries there ... We planted honey plants to attract bees and butterflies. Various species of birds nest in our old trees. We make sure that birds and insects have drinking water. Birds can take a bath in a paddling pool set up especially for them. In winter, we feed the birds. We are visited by a squirrel, a marten, a hedgehog ...
All this is reflected in our artistic work. Greetings to other lovers of beauty and nature!