Questions > nombre d'articles?

Il y a quand même quelque chose qui me tracasse. Je mets mes articles en fr. angl. et parfois en all. bref, jusqu'ici tout va bien.
Mais je coche toujours en bas, les trois langues quand je fais appel à une recherche.

Exemple: recherche fr. angl. all. je trouve sous bijoux, artiste, perle 1967 articles....

Bon je me dis je vais faire une recherche seulement avec une langue. Angl. sans fr. et all. et je trouve plus de 2340 articles.

COMMENT CELA SE PEUT-IL?
avec une seule langue on a beaucoup plus d'articles?
Qui peut me répondre?

Bonjour, causelloveyou.
J'ai moi aussi remarqué ce paradoxe, mais je n'ai pas approfondi, ne parlant ni l'anglais, ni l'allemand! Du coup, je me promène sur Dawanda, en laissant faire le hasard ....
En fait, Dawanda est rempli de petits details etranges comme cela !!!!