FRANCAIS.....Autodidacte, Styliste, Créatrice de vêtements évènementiels & costumes scéniques.
Mathé HB trouve sa voie créative au cours de la première décénie de son livre de vie ; travaille de nombreuses années pour l’industrie du cuir et du textile. En 1996, elle décide de vivre pleinement sa passion <<... créer ce que j'ai à l'esprit...>>. Elle donne une identité à chacune de ses créations "unique" afin d’inscrire sa différence dans son unicité. Sa créativité est basée sur une recherche de jeux de lignes en plissé, incrustation, applique ou transparence. Elle affectionne l’utilisation des matières nobles : accords de taffetas, d’organzas, de dentelles, velours frappés, lin, coton, laine bouillie. Paradoxalement - pour la création de ses pièces festives et futuristes dites "expérimentales" - elle détourne et mélange les matériaux tels les vinyls, lycras pailletés, les fausses-fourrures,...
…/… Fervente lectrice de littérature et de poésie, Mathé a une autre passion : créer des cahiers et carnets d’écriture à partir de papier recyclé, carton, tissu et cuir. Ce qui la ravit, c'est la composition de couvertures incluant le portrait & un extrait de la créativité d'un artiste.
Ses cahiers, pièces uniques réalisées de façon purement artisanale, sont un hommage rendu aux explorateurs de la psyché, précurseurs du progrès de la pensée "qui s'en sont allés"...............................
DEUTSCH ......Stylism & Textilerschaffung - einzige Stücke - Ereignis Kleidung, Abendkleider, Szene u. Schauspiel Kostüme - Weiblich und männlich - Zuzatzgeräte - Dekoration.
Aus futuristischer Stil, Mathé HB erschafft, erneuert & verändert einmalige Stücke - Linienspielen Arbeit, Auflegestücke & Inkrustierungen, Durchsichtigkeite -Umleitung und Mischung der Materialien.
Nach Mass Modellen Erschaffung -
Einstellung seiner „experimentelle“ Erschaffungen (sehen Sie sein Site)
Alle seine Erschaffungen sind einzeln, original, datiert und unterzeichnet...…/…..Begeisterte Leserin von Literatur und Gedicht, Mathé hat ein andere Leidenschaft : Schrifthefte zu kreieren, aus Umweltschutzpapier und Pappe, Stoff, und Leder.
Was sie erfreuet ist Umschlagzusammenstellung von Umschläge mit dem Porträt und eimern Auszug der Kreativität eines Künstler (Gedicht, Literatur, Malerei, Bildhauerei, Musik, Lied…).
Ihre Hefte, rein handwerklich bearbeitet, sind eine Hommage gegeben zu Forscher der Psyché, Vorläufer des Forschritt des Denken, “die weggegangen sind”.
.............................ENGLISH......Stylism & textile creation - unique pieces - event clothing, evening dresses, scene & spectacle costumes - woman-man - accessories - decoration.
Of futuristic style, Mathé HB, creates, relookes, customises single pieces - work of sets of lines, brackets & incrustations, transparencies - diversion and mixture of materials.
made to measures models creation- hiring of her “experimental” creations (see her site)
All her creations are single, original, dated and signed....…/…....Fervent reader of literature and poetry, Mathé has another passion : create writing books & notebooks from recycled paper, cardboard, cloth and leather. What delights her is the composition of covers including the portrait and an extract from the creativity of an artist ( painting, sculpture, musik, song,…).
Her notebooks, unique pieces, realized in a purely craftway, are a tribute given to explorers of the psyché, precursors of the progress of the mind “who passed away”.
...............................