Je trouve l’inspiration dans beaucoup de choses : un motif sur des carreaux dans une station de métro, la couleur d’une veste trouvée dans une friperie, des choses que le Rhin laisse derrière elle après une inondation, les paroles d’une chanson des Beatles ou des dessins que mes enfants ont faits. C’est comme jouer. Et me surprendre avec les résultats est l’un des nombreux effets secondaires agréables de ce genre de travail !!
Et parce que je suis très ludique dans mon travail, j’aime mélanger les matériaux et les techniques.

Tout comme regarder votre propre enfant grandir, j’ai vu hebbedinge grandir. Et je suis heureux de voir que l’amour et l’énergie que j’y mets me reviennent.

Depuis décembre de l’année dernière, il y a même un espace de travail hors de chez moi. C’est un petit magasin dans lequel je peux travailler avec d’autres, rencontrer des clients et vendre nos affaires.

Étant fille d’une mère néerlandaise, j’ai choisi « hebbedinge » comme nom pour mon label, ce qui signifie quelque chose comme « des choses que vous voulez vraiment avoir ».

C’est agréable de votre part de vous arrêter! Jetez un coup d’œil autour de vous, et si vous avez des questions, s’il vous plaît demander!!

I find inspiration in many things: a pattern on tiles in an underground station, the color of a jacket found in a thrift-store, things the river rhine leaves behind after a flood, lyrics of a song by the Beatles or drawings my kids have made. It feels a lot like playing. And surprising myself with the results is one of the many nice side effects of this kind of work!!
And because I am very playful in my work, I love to mix up the materials and techniques.

Just like watching your own child grow up, I have watched hebbedinge grow. And I am happy to see that the love and energy I put in gets back to me.

Since december last year there even is a workspace out of my home. It's a little shop in which I can work with others, meet customers and sell our things.

Being a daughter of a dutch mother I chose "hebbedinge" as the name for my label, which means something like "things you really want to have".

It's nice of you to stop by! Have a good look around, and if you have any questions- please ask!!