Annonce    Faire de bonnes choses prend du temps. Chaque objet, que vous voyez ici, est un effet de nombreuses heures de travail manuel, de semaines passées sur le prototypage, de mois de conception et d’années d’éducation. Les idées de conception de bijoux viennent directement de mon imagination, inspirées par les voyages, la photographie ou le graphisme. Je suis fasciné par l’artisanat de l’orfèvrerie et j’ai développé mes compétences d’atelier pendant des années. La fabrication de bijoux exige de la concentration et de la tranquillité, ce qui est une grande détente pour moi après une lutte intensive avec la conception, le croquis et la collecte de l’inspiration des voyageurs.
Rendre le produit parfaitement fini, poli ou texturé est très important pour moi. Je me soucie beaucoup de l’ergonomie de chaque pièce qui doit être confortable dans l’utilisation quotidienne.
Travailler avec des métaux précieux est en quelque sorte spécial. La magie des pierres précieuses, leurs étincelles caractéristiques, leur couleur profonde et la conscience qu’elles sont si rares, que l’or était le minéral le plus recherché au monde, si solide que sa surface dure parfaitement polie pendant des années – c’est une valeur ajoutée à ce travail extrêmement intéressant.
Chaque pièce a le poinçon estampillé de métal précieux dont elle est faite – argent ou or. J’achète des gemmes auprès d’experts, qui peuvent délivrer un certificat sur demande. Les bijoux Wierzbanowska sont fabriqués à la main avec un grand soin pour les détails et la qualité et ils sont emballés et envoyés dans un élégant coffret cadeau.
Making good things takes time. Each object, which you see here is an effect of many hours of manual work, weeks spent on prototyping, months of designing and years of educating. Jewellery design ideas come straight from my imagination, inspired by travels, photography or graphics. I’m fascinated with goldsmithing craft and I developed my workshop skills for years. Jewellery making demands concentration and tranquility which are great relax for me after intensive struggle with designing, sketching and collecting travelers inspiration.
Making product perfectly finished, polished or textured is very important for me. I care a lot about ergonomy of each piece which must be comfortable in every day use.
Working with precious metals is somehow special. Magic of gems, their characteristic sparkles, deep colour and consciousness that they are so rare, that gold was most searched mineral in the world, so solid that its surface lasts perfectly polished for years – this is value added to this exteremely interesting work.
Each piece has stamped hallmark of precious metal which It’s made of – silver or gold. I buy gems from experts, who can issue a certificate upon request. Wierzbanowska jewellery is hand made with great care about details and quality and it’s packed and sent in elegant gift box.