Ceci est un article "DaWanda Express" qui pourra vous être livré très rapidement. Cela signifie que :
- votre commande sera immédiatement confirmée par le vendeur
- vous pourrez effectuer votre paiement instantanément par paypal
- l'article vous sera expédié le premier jour ouvrable après votre commande

DaWanda Express vous aide à organiser vos courses de Noël !

Expédition vers	Frais d'envoi simples	Frais d'envoi groupés* (Explications)
Pays-Bas	1.00 €	0.50 €
Union Européenne	1.50 €	0.75 €
Tous les autres pays	2.00 €	1.00 €

* Avec une commande groupée, cette somme (et non les frais d'envoi simples) s'ajoutera à l'article ayant les frais d'envoi les plus élevés. Virement bancaire
Carte bleue via PayPal  
Carte cadeau DaWanda

To keep costs as low as possible, I make sure everything will be sent as lightweight as possible - that is : no additional paper plastic packaging. ( Plastic will not go trough the stamping machine - so less chance of damage ).

After receipt of the payment, I will send your order the same or next day.
Please note that payment by bank to another country usually takes minimal several days !
Shipping within Europe usually takes three days, sometimes a week (very occasionally a little longer)
-------------------------------------
Um die Kosten so niedrig wie möglich zu halten, mache ich sicher, dass alles so leicht wie möglich gesendet wird- das heißt: keine zusätzliche Papier Kunststoff-Verpackungen. (Plastic wird nicht durch die Stanzmaschine gehen - so geringer Chance der Beschädigung).

Nach Eingang der Zahlung werde ich Ihre Bestellung gleich oder am nächsten Tag senden
Bitte beachten Sie, dass die Zahlung per Überweisung in ein anderes Land in der Regel mehrere Tage dauert !
Versand innerhalb Europas dauert in der Regel drei Tage, manchmal eine Woche (sehr gelegentlich ein wenig länger)
-------------------------------------
Pour maintenir les coûts aussi bas que possible, je m'assure que tout sera envoyé aussi léger que possible - c'est à dire: pas de papier supplémentaire + emballage plastique. (Plastique ne va pas creux de la machine à timbrer - donc moins de chances de dégâts).

Après réception du paiement, je vous enverrai votre commande le jour même ou le lendemain.
S'il vous plaît noter que le paiement par virement bancaire a un autre pays prend habituellement un minimum de plusieurs jours !
Livraison en Europe prend habituellement trois jours, parfois une semaine (très occasionnellement un peu plus longtemps)
----------------------------------------

.